مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلاَّ الْبَلاَغُ وَاللّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ﴿مائده 99﴾
قُل لاَّ يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ فَاتَّقُواْ اللّهَ يَا أُوْلِي الأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿100﴾ مائده

تفسیرجمه از آخر به اول:
آی آدم‌های باهوش، حواستون باشه اگه می‌خواهید به رستگاری و عاقبت به‌خیری برسید اگر دیدید آدم‌های کثیف زیاد شدند شما به خدا بچسبید (اتقو الله) یعنی چی
یعنی افسار خودتون رو سفت بگیرید تا باد نبرتون، خودتون رو با عقل و با حواس جمعی داشته باشید ، مثل کسی که تو بیابون پر از خار داره با پای پیاده می‌ره حواسش هست هر قدمی بر می داره پاش رو جای درستی بگذاره، لباسش رو نگه می‌داره که خار بهش گیر نکنه پاره بشه، خلاصه حواسش جمع، جمع کی؟ جمع خدا!
و این رو تو ذهنت بیار که آدم‌های کثیف و آدم‌های پاک یکی نیستند.
خداوند می‌دونه که چه چیزی رو نشان می‌دهند و چه چیزی رو کتمان می‌کنند در حالی که به واقعیت هر دو واقفند.
بر گردن رسول خدا هیچ چیزی جز بیان و ابلاغ (آیات الهی) نیست.
@shabayeh