دعای رزق و ترجمه منظوم آن
26 دی 1403 1403-10-26 0:53دعای رزق و ترجمه منظوم آن
اَللَّهُمَّ إِنَّهُ لَيْسَ لِي عِلْمٌ بِمَوْضِعِ رِزْقِي
خدایا ندانم که رزقم کجاست
وَ إِنَّمَا أَطْلُبُهُ بِخَطَرَاتٍ تَخْطُرُ عَلَى قَلْبِي
و قلبم به دنبال سعی و خطاست
فَأَجُولُ فِي طَلَبِهِ الْبُلْدَانَ
بگردم به دنبال آن هر دیار
فَأَنَا فِيمَا أَنَا طَالِبٌ كَالْحَيْرَانِ
و من خواهمش دربهدر بیقرار
لاَ أَدْرِي أَ فِي سَهْلٍ هُوَ أَمْ فِي جَبَلٍ
به کوه و به دشت من ندانم که آن
أَمْ فِي أَرْضٍ أَمْ فِي سَمَاءٍ
به روی زمین هست یا آسمان
أَمْ فِي بَرٍّ أَمْ فِي بَحْرٍ وَ عَلَى يَدَيْ مَنْ وَ مِنْ قِبَلِ مَنْ
به دریا به دست که گیرد ز آب
به خشکی چگونه شود غرق آب
وَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ عِلْمَهُ عِنْدَكَ
و دانم که نزدت بود آگهی
وَ أَسْبَابَهُ بِيَدِكَ
و راه رسیدن به آن میدهی
وَ أَنْتَ الَّذِي تَقْسِمُهُ بِلُطْفِكَ
تو آنی که بخشی به هر کس نشان
وَ تُسَبِّبُهُ بِرَحْمَتِكَ
سبب ساز رحمتگر مهربان
اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
خدایا نگاهی به این کمترین
به عشق فرستادهی آخرین
وَ اجْعَلْ يَا رَبِّ رِزْقَكَ لِي وَاسِعاً
خدایا تو روزیت گسترده گیر
وَ مَطْلَبَهُ سَهْلاً وَ مَأْخَذَهُ قَرِيباً
و راه ورودش به من سهل گیر
وَ لاَ تُعَنِّنِي بِطَلَبِ مَا لَمْ تُقَدِّرْ لِي فِيهِ رِزْقاً
به سانی که درگیر بیهوده بازی نباشم
چو آنجا نخواهی من آنجا نباشم
فَإِنَّكَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِي
تو پر تر از آنی که دردم بخواهی
وَ أَنَا فَقِيرٌ إِلَى رَحْمَتِكَ
و من بی نگاهت سرافکنده کاهی
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ جُدْ عَلَى عَبْدِكَ بِفَضْلِكَ إِنَّكَ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
تفسیرجمه: ما انسان ها از صبح زود تلاش میکنیم تا به چیزی که میخواهیم برسیم ولی وقتی شب هنگام به روزگذشت خود نگاه میکنیم چیزی نمیبینیم جز، تلاشی سخت در یافتن رزقی مبهم . این ناامیدی شبانه نه با مستی حل میشود و نه با فراموشی، بلکه تنها میتواند ما را به یک حقیقت آگاه سازد و با همان حقیقت آرام سازد.اینکه هیچ نیست جز او و اگر خوب نگاه کنیم این صفحه شطرنج برای ما چیده شده تا بهترین باشیم