* لاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَواْ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُواْ بِمَا لَمْ يَفْعَلُواْ فَلاَ تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿188﴾ *
    عزیزم گمان مبر افراد خود شیفته که دوست دارند بابت نکرده هایشان ستایش شوند و با دارایی‌های که به آن ها داده شده شادمانند از عذاب نجات می‌یابند. هرگز گمان مبر!
آن ها عذابی دردناک در درون خود دارند!

عجب آیه زیبایی! نه؟
بعضی افراد هستند که به آن ها چیزی رسیده، مالی، قدرتی، زیبایی، هوش، جایگاه اجتماعی، اصلا به قید قرعه و یا هر چیز دیگری که باعث شده آن‌ها بتوانند به آن چیز شاد باشند. اما آن چه دارند دسترنج خودشان و حاصل عمل خودشان نیست و انتظار هم دارند که به واسطه ارزشی که مردم برای آن موضوعات قایل هستند مورد ستایش دیگران هم باشند و خلاصه یک خودشیفته هستند.
خدا میگوید گمان مبر و هرگز گمان مبر که برای این افراد نجاتی از عذاب است. چرا؟
چون این باور غلط که در درون خود پرورانده اند باطل است . آنها این ارزش ها را از خود ندارند که به ایشان داده شده اما این را نمی‌بینند و در این باطل خوش اند و بدترین عذاب این است که بفهمند آن چه عمر خود را بابت آن داده اند هیچ نبوده و تازه انتظار ستایش شدن هم دارند! عجب احمق هایی!!
ما هیچ نداریم و هر چه هست از اوست
این ترجمه آیات بعدی است که اگر دوست داشتی خود بخوان
و این خوش بختی واقعی است که سرگرم باطل نشویم و با حق یعنی خدای واقعی مانوس شویم.
خدایا ما را از این عذاب نجات بده
آتش درون خود ماست
جهنم در افکار باطل و پوچ و غلط ماست
خدایا ما را از افکار باطل نجات بده
و با افراد زیبا بین و واقع‌بین محشور گردان
آمین یا رب العالمین
@shabayeh