برای تعریف کاربر مجازی در vsftpd

https://www.howtoforge.com/virtual-hosting-with-vsftpd-and-mysql-on-ubuntu-12.04

این راهنما رو به دقت برید جلو. البته من توصیه میکنم به جای نوشتن کد های اسکویل از پی اچ پی مای ادمین همون اول استفاده کنید

نکته دیباگ کردن هست

sudo tail -f /var/log/auth.log

این برای دیباگ اتصال خوبه و برای دیباگ مای اسکیول هم سعی کنید تو پی اچ پی مای ادمین دستور ها رو برید جلو تا غلط گیری کنید

یک باگ رایج این هست که در اوبونتو ۱۶۰۴ pam_mysql وجود نداره

در نتیجه میتونید از اینجا

http://www.dinofly.com/files/linux/libpam-mysql_0.7~RC1-4ubuntu3_amd64.deb

با دستور

dpkg -i …,deb

نصبش کنید

دقت کنید در /etc/pam.d/vsftpd

crypt=0 معادل  رمز های بدون پوشش و crypt =2 معادل رمز های با پوشش password هست

موفق باشید